in no time : 즉시, 곧, 당장

 

in (less than/next to) no time : 즉시, 곧, 당장

soon, shortly 이랑 비슷한 뜻입니다.

짝사랑하는 여자에게 고백했다가 거절당하고는 친구들에게 털어놨더니

그녀 말고도 세상에 널린게 여자니 너무 슬퍼하지 말라고 위로를 건넵니다
사랑은 또 다른 사랑으로 잊혀진다고 했던가요

Hey dude, don't worry about it

you gonna get over her in no time