<500일의 썸머> Let's agree to disagree :이쯤해두죠

Let's agree to disagree = Let's agree to differ 이쯤 해두죠, 

의견이 다르다는 것을 인정하죠, 차이를 인정하기로 하죠

disagree 를 agree하다: 즉 의견차이를 인정하기로 한다는 표현입니다.

상대방과 대립각을 세우는것보다 서로 의견 차이를 인정하고

 이쯤해서 더 이상의 논쟁이나 대립을 피하고 싶을때 쓰면 유용한 표현입니다.

500일의 썸머에서도 남주와 여주가 파티에서 대화를 나누던중 

사랑에 대한 관점이 달라 첨예하게 달라서 대립각을 세웁니다

이때 여주인 썸머가 남주에게 쓰는 얘기하면서 쓴표현입니다.

 서로의 의견이 다르다는 것을 인정하죠. 즉 이쯤 해두죠라는 표현입니다.

사실 여러 사람을 만나다 보면 사람마다 의견이 정말 제각각이고 

저마다의 배경과 상황이 다르다는 것을 깨닫게 되는 상황이 많습니다.

우리 모두 모두가 다르다는 것을 인정하자구요

그것이 내 사람들과 오래가는 방법입니다.